Número 13
Diálogo con Javier Adúriz / Esenin / Para Paul Celan / Cernuda, fuga y orgullo / Homenaje a Joaquín Giannuzzi / Jorge García Sabal o los nombres de una penumbra / Primera imagen de Arnaldo Calveyra / Paul Valéry, anotaciones sobre la poesía en los Cahiers / Naturaleza del poeta / El vicio de la acedia y el giro estético de Dante / La prosa de Mandelstam / La cuestión Godino / Poesía actual / Versiones de Catulo, Andrea Zanzotto, y villanellas de Marilyn Hacker, Sylvia Plath y Elizabeth Bishop / Críticas.
1| Editorial |
Ricardo H. Herrera / Luis O. Tedesco - Editorial |
2| Figuras |
Daniel Fara - Diálogo con Javier Adúriz |
Vladislav F. Chodasevic - Esenin |
Andrea Zanzotto - Para Paul Celan |
Daniel Ponce - Cernuda, fuga y orgullo |
Claudia Caisso - Homenaje a Joaquín Giannuzzi |
Gabriela Milone - Jorge García Sabal o los nombres de una penumbra |
Ricardo H. Herrera - Primera imagen de Arnaldo Calveyra |
3| Temas |
Pablo Williams - El vicio de la acedia y el giro estético de Dante |
Angelo María Ripellino - La prosa de Mandelstam |
Walter Cassara - La cuestión Godino |
Paul Valéry - Anotaciones sobre la poesía en los Cahiers |
Mario Luzi - Naturaleza del poeta |
4| Poesías |
Tomás Aiello - La zona primitiva |
Lucas Soares - El río ebrio |
Juan Sasturain - Poemas de ocasión |
Paula Jiménez - Marcos Paz |
Cecilia Romana - Manzana 49 |
Pedro Nalda Querol - Pequeños lugares |
Pablo Seguí - De más, una vez más |
5| Versiones |
Arturo Álvarez Hernández - Catulo: Poema 68 |
Eugenio Montale / Pablo Williams - Andrea Zanzotto: Detrás del paisaje y otros poemas |
Florencia Fragasso - Marilyn Hacker, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop: Villanellas |
6| Críticas |
Susana Cella - El sentido del espacio (Reseña de Casas turbulentas de Sara Cohen) |
Osvaldo Bossi - Lo bello y lo bueno (Reseña de Química diurna de Alicia Genovese) |
Gabriela Milone - La mecánica de la noche (Reseña de Flota, hangares y otros trabajos mecánicos de Cecilia Romana) |
Luis O. Tedesco - La conversación (Reseña de La conversación de Daniel Muxica) |
Paula Jiménez - Un peso intraducible (Reseña de El lado ciego de Carlos Battilana) |
Rafael Felipe Oteriño - Usos del verso (Reseña de Syl & Ted de Carmen Iriondo) |
Víctor Redondo - No mi sentido, sino sentidos (Reseña de Los posibles espacios de Ana Guillot) |
Laura Estrin - La crítica o el amor de los amigos (Reseña de La línea del tiempo de Hugo Savino) |
Diego Muzzio - Historia de un cuerpo (Reseña de Héctor Viel Temperley, el cuerpo en la experiencia de Dios de Gabriela Milone) |