Número 15
Diálogo con Rafael Felipe Oteriño / Encuentro con Rilke / John Donne: el amor y la muerte / Rega Molina, apóstata / Platón y la poesía tradicional / Virgilio, el Destino,la Melancolía/ El exilio, Danta, la poesía / Traducir la poesía / Los sonetos ingleses de Rafael Alberto Arrieta / Poesía de pensamiento / Poesía actual / Versiones de Michael Drayton, William Shakespeare, John Donne, John Milton, William Blake, Percy B. Shelley, John Keats, Gerard Manley Hopkins, Wilfred Owen y Patrizia Cavalli / Críticas.
1| Editorial |
Ricardo H. Herrera / Luis O. Tedesco - Editorial |
2| Figuras |
Carl Jacob Burckhardt - Encuentro con Rilke |
Elisa Calabrese - Diálogo con Rafael Felipe Oteriño |
Pablo Maurette - John Donne: el amor y la muerte |
Daniel Ponce - Rega Molina, apóstata |
3| Temas |
Lucas Soares - Esbozo de una discrepancia: Platón y la poesía tradicional |
Mario Luzi - El exilio, Dante, la poesía |
Guillevic - Traducir la poesía |
Santiago Sylvester - Poesía de pensamiento |
4| Poesías |
Santiago Kovadloff - De vuelta en el campo |
Carlos Schilling - Confesiones impersonales |
Marcelo Rizzi - La isla de los perros y otras dificultades |
Guillermo Siles - Los recuerdos y las cosas |
Miguel Ángel Zapata - Los muslos sobre la grama |
Enrique Moya - Poemas escandinavos |
Beatriz Galli - Borrador de la huérfana |
Juan Gustavo Cobo Borda - El feliz fracaso |
Alberto Silva - Prefiero someterme a la locura antes que al placer |
5| Versiones |
Diego Bentivegna - Patrizia Cavalli: Mis poesías no cambiarán el mundo |
Rafael Alberto Arrieta - De Michael Drayton a Wilfred Owen: Sonetos ingleses |
Mariana Docampo - Guillevic: Prosa y poesía |
6| Críticas |
Walter Cassara - Radiografías de lo inefable (Reseña de Poesía completa 1983-2004 de Hugo Mujica) |
Fabián Iriarte - El negro sol de la melancolía (Reseña de Poesía de Gérard de Nerval – versión, prólogo y notas de Alejandro Bekes) |
Daniel Ponce - Elegía y salmo (Reseña de Ágora de Rafael Felipe Oteriño) |
Osvaldo Bossi - Lirismo político (Reseña de Maternidad Sardá de Martín Rodríguez) |
Gabriela Milone - Ritmo ensimismado (Reseña de Maizal del gregoriano de Arnaldo Calveyra) Las cosas idas (Reseña de Poemas sentimentales de Silvio Mattoni) |
Diego Bentivegna - Búsqueda de una voz femenina (Reseña de Duelo de Cecilia Romano, Mercedes Araujo, Carolina Esses) |
Emiliano Bustos - Breve ciudad por fino ojo atemperada (Reseña de Hobbies de hotel de Lisandro González) |
H. F. Herrera - Anillos de la siesta (Reseña de tartaruga de Claudia Santanera) |