Número 6




1| Editorial
Ricardo H. Herrera / Luis O. Tedesco - Editorial
2| Figuras
Mario Luzi - Ungaretti y la tradición
Alicia Genovese - Olga Orozco: distancia y cercanía del yo
Beatriz Vignoli - Diálogo con Hugo Padeletti
Philip Larkin - Wilfred Owen: El poeta de la guerra seguido de El verdadero Wilfred
Paolo Fedeli - Galo, Tibulo, Propercio
3| Temas
Ricardo H. Herrera - El poeta como crítico
Miguel Ángel Montezanti - Semántica de una pedagogía shakespereana
Giorgio Manganelli - El deber de una retórica moderna
Rodolfo Godino - Lectura y escritura
Jorge Monteleone - Temporalidad moderna y poesía
4| Poesías
Mercedes Roffé - Cantata profana
Rafael Felipe Oteriño - Sobre la tierra
Graciela Zanini - La caza
Hugo Diz - Los misterios
Osvaldo Picardo - Tiempo de viaje
María Julia De Ruschi Crespo - Cuaderno de la oscuridad y de la luz
Fabián Herrero - En el barco de la noche
5| Versiones
Joseph Brodsky / María Julia De Ruschi Crespo - Zbigniew Herbert: Los antiguos maestros
Giovanni Giudici / Luciana Zollo - Amelia Rosselli: Variaciones bélicas / Espacios métricos
Inés Aráoz / Vladimir J. Aleksandrov / Javier Foguet - Marina Tsvjetáieva: La Magdalena
6| Críticas
Ricardo H. Herrera - Asesinato del espíritu santo
(Reseña de La morada imposible de Susana Thénon)
Miguel Ángel Montezanti - Un trabajo consciente y bien respaldado
(Reseña de La tempestad de William Shakespeare – traducción de Pablo Ingberg)
Fabián O. Iriarte - Desde el abismo de la guerra
(Reseña de Extraño encuentro: la poesía de Wilfred Owen de Montezanti, M.A., et al.)
Javier Adúriz - El perro andaluz
(Reseña de Lorca, sueño de vida de Leslie Stainton)
Ricardo H. Herrera - Opacidad y lustre de la melancolía
(Reseña de Orfeos argentinos. Lírica del ´40 de Gustavo Zonana)
Ana Arzoumanian - El cuidado de la nodriza
(Reseña de Historias de amor (y otros ensayos sobre poesía) de Tamara Kamenszain)

Rito elegíaco
(Reseña de Poema del amor triste de Eduardo Mileo)
Carlos Battilana - Formas de la perplejidad
(Reseña de guaridas de huir el mundo de Fabián Iriarte)