Mario Luzi: Leer a Lucrecio equivale a… / Gabriela Mistral en la frontera religiosa, su lucha poética / Valdelomar: lo perimible, la cura, el don / Seamus Heaney: el arte de excavar para emerger / El dictado de la poesía / Borges nos habla sobre verso libre y formas clásicas / Las versiones homéricas en Borges / una meditación / Poesía actual / Versiones de Seamus Heaney, Carlos de Oliveira y Albert von Schirnding: Entrega / Críticas.
Número 18
Andrei Biely, retrato sin retocar / Phillip Jaccottet, hablar con la voz del día / Juan Gelman, después de blindar la rosa / El silencio del arte / Una palabra idéntica al silencio / Poesía actual / Versiones de Alfonso Gatto y Philippe Jaccouttet / Críticas.
Número 17
Julio Herrera y Reissig y su Tertulia lunática / Barbieri como excusa / Emma Barrendéguy o la reversibilidad de la literatura y vida / Oscar del Barco o la poesía de lo sin nombre / Simone Weil / Anotaciones sobre poesía y arte en los Cuadernos /¿Debe la poesía mejorar la vida? / Poesía y filosofía / Supervivencia de la poesía / Poesía actual / Versiones de Giuseppe Ungaretti y Tiziano Scarpa/ Críticas.
Número 16
Diálogo con Mercedes Roffé / Walt Whitman, una extraña criatura / Elizabeth Bishop: el poder de la reticencia / Luis Luchi, poeta de lo ordinario / Experiencia del yo en la poesía de Hugo Padeletti / La función del poeta / La lengua bífida de J.R. Wilcock / Vera ficción / El verdadero público de Pancho Galíndez / El país amputado / Poesía actual / Versiones de Tristan Corbère, Eugenio Montale y Charles Simic / Críticas.
Número 15
Diálogo con Rafael Felipe Oteriño / Encuentro con Rilke / John Donne: el amor y la muerte / Rega Molina, apóstata / Platón y la poesía tradicional / Virgilio, el Destino,la Melancolía/ El exilio, Danta, la poesía / Traducir la poesía / Los sonetos ingleses de Rafael Alberto Arrieta / Poesía de pensamiento / Poesía actual / Versiones de Michael Drayton, William Shakespeare, John Donne, John Milton, William Blake, Percy B. Shelley, John Keats, Gerard Manley Hopkins, Wilfred Owen y Patrizia Cavalli / Críticas.
Número 14
Diálogo con Arnaldo Calveyra / López Merino: una excursión a la levedad / Pedro Shimose: justificación del destierro / Fragmentos de un poema babélico / El soneto / Pound/Stevens: ¿la era de quién? / Pascoli de Agamben y las voces naturales / Poesía actual / Versiones de Charles Baudelaire y Paul Claudel / Críticas.
Número 13
Diálogo con Javier Adúriz / Esenin / Para Paul Celan / Cernuda, fuga y orgullo / Homenaje a Joaquín Giannuzzi / Jorge García Sabal o los nombres de una penumbra / Primera imagen de Arnaldo Calveyra / Paul Valéry, anotaciones sobre la poesía en los Cahiers / Naturaleza del poeta / El vicio de la acedia y el giro estético de Dante / La prosa de Mandelstam / La cuestión Godino / Poesía actual / Versiones de Catulo, Andrea Zanzotto, y villanellas de Marilyn Hacker, Sylvia Plath y Elizabeth Bishop / Críticas.
Número 12
Diálogo con Leopoldo Castilla / Luis Rosales, noticias de un náufrago / Olivia en Dytrachium / Variaciones Girri / Miguel Ángel Bustos, peregrinación hacia el sol / José Campus / Los metafísicos y el barroco / Periodismo y literatura / Poesía moderna, lengua materna e institución literaria / Situación de la nueva poesía argentina / La energía de la civilización / Poesía actual / Versiones de Joseph Brodsky y Leonardo Sinisgalli / Críticas.
Número 11
Diálogo con Alicia Genovese / El africano / El final de Renata / Paul Eluard / Para un “homenaje” de Montale a “Rimbaud” / Poesía y destino / Et in Arcadia ego, mors: la “Oda a la melancolía” de Molinari / Borges y su olvidado latín: una lectura filológica de “Amorosa anticipación” / Rezando el poema de los días: Héctor Viel Temperley o la adherencia de Dios / Poesía actual / Versiones de Dylan Thomas y Lucio Piccolo / Críticas.
Número 10
Diálogo con Juan José Hernández / Edgar Allan Poe / John Clare: aberturas grises donde cruza la luz / Pasolini, estilo y verdad / Un retrato de Wilcock / Antonio Gamoneda, la música del dolor / Escribir poesía / El hijo del abandono / La aldea y el universo / Tokonoma / Poesía actual / Versiones de Giorgio Caproni, Milo De Angelis y Reiner Kunze / Críticas.