Algunas cosas que me gustan de E. E. Cummings

[FRAGMENTOS. Artículo completo en las páginas 99 a 105 de Hablar de Poesía n° 43]

(…)

ALGUNAS COSAS QUE ME GUSTAN DE E. E. CUMMINGS

Alejandro Crotto[1]

 

[…QUIÉN SOS, YO MISMO DE CHIQUITO…]

quién sos, yo mismo de chiquito       

(de cinco años o seis)
mirando atentamente

por la ventana el resplandor
de una tarde de otoño

(sintiendo: que si el día
tiene que hacerse noche

es muy linda esta forma)

 

who are you,little I // (five or six years old) / peering from some high // window;at the gold /// of november sunset // (and feeling: that if day / has to become night //this is a beautiful way)

 

(…)

[FRAGMENTOS. Artículo completo en las páginas 99 a 105 de Hablar de Poesía n° 43]

 

Notas al pie    (>> volver al texto)
  1. Alejandro Crotto nació en Buenos Aires en 1978. Publicó los libros Abejas (2009), Chesterton (2013), Once personas (2015), Francisco -un monólogo dramático (2017) y El Infierno de Dante Alighieri (2020).>>