Número 40
Fuerza: Los símiles de Homero // Traducción de Poesía que quiere ser poesía / La lengua de la poesía / Contra la sinceridad // Wallace Stevens: La ficción suprema / Antonia Pozzi: Una cosa de nadie // Poesía argentina actual // Comentarios sobre poemas de Estela Figueroa y Linda Pastan)
| 1| Presencias |
| Daniel Lipara - Fuerza: los símiles de Homero |
| 2| Zonas |
| Ricardo H. Herrera - La lengua de la poesía |
| Alejandro Bekes - Traición de claro nombre (traducción de poesía que quiere ser poesía) |
| Louise Glück - Contra la sinceridad & cinco poemas |
| 3| Dentro del poema |
| Selva Almada - «El hermoso verano / no ha terminado aún…» |
| Eleonora González Capria - Esta escalera circular |
| 4| Poemas |
| Alejandro Crotto - Qué es el amor y otros poemas |
| Guadalupe Wernicke - El hueso |
| Miguel Petrecca - Entre el placer y la obligación |
| Alberto Carpio - Dando nombre en nombres recibidos |
| Carlos Ríos - Serie ejercicios & otros poemas |
| Laura Wittner - Semejante materia |
| Rosario Aquebeque - El beso y otros poemas |
| Alex Zani - Poemas |
| 5| Versiones |
| Macarena Balagué y Gabriel Caldirola - Antonia Pozzi: una cosa de nadie |
| Hernán Bravo Varela - Wallace Stevens: la ficción suprema |
| A.A. V.V. - Buenos Aires – Berlín: poesía alemana actual |
| Jean-Pierre Chambon - Prosopopeya del pintor de las cavernas |
